Plus de vingt trois ans après la parution de son dernier disque en langue française, à l’époque c’était le volume No. 6 dans sa discographie, Frédérik Mey s’est lancé dans l’aventure de revenir à ses premiers amours dans la chanson et de remonter à ses sources françaises d’auteur et de compositeur. Après cette longue absence – bien trop longue et douloreusement ressentie par son public fidèle – due au souhaît de vouloir tranquillement voir grandir ses trois enfants et ne pouvant pour cela ne poursuivre qu’une seule de ses deux carrières, il est enfin de retour au studio en préparant un nouvel album français, le „Frédérik Mey, Vol.7“. Cet album contiendra quatorze nouvelles chansons, dont treize inédites en langue française et une quatorzième intitulée „Douce France“ en langue allemande. Cette chanson racconte son histoire d’amour avec ce pays qui jadis l’a accueilli à bras ouverts et qui est à l’origine de ce projet de retour aux sources. Par conséquent „Douce France“ donnera également le sous-titre à cet album. Fidèle à sa merveilleuse équipe musicale et technique les enregistrements se sont faits dans la joie et le meilleur des mondes musicaux possibles à Aix-la-Chapelle et se sont terminés fin avril. „Frédérik Mey, volume 7“, paru chez EMI.
Frédérik Mey ist wieder da …
Dreiundzwanzig Jahre nach seinem letzten französischen Album läßt Reinhard Mey sein gallisches alter Ego Frédérik wieder zu Wort kommen. Das hatte sich 1982 nach der Geburt seines zweiten Sohnes offiziell mit „Frédérik Mey, vol. 6“ von seinem linksrheinischen Publikum verabschiedet, um für die nächsten zwei Jahrzehnte ganz für seine Kinder da sein zu können. Nun sind die Kinder groß und aus dem Haus und der Chansonnier hat sich seiner Zweisprachigkeit und seines Versprechens erinnert, „später“ mal wieder französisch zu schreiben und zu singen. Das Ergebnis heißt konsequenterweise „Frédérik Mey, vol. 7“. Es enthält 13 französische Aufnahmen seiner Lieder und als Bonustrack sein Lied „Douce France“ mit Bedacht in deutscher Sprache gesungen, das den Germanisten in Frankreich Unterrichtsstoff und dem Album den Untertitel geben wird.
